Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sprzeczne uczucia

  • 1 sprzeczny

    прил.
    • несовместимый
    • противоположный
    • противоречащий
    • противоречивый
    • разноречивый
    * * *
    sprzeczn|y
    1. противоречивый;

    \sprzecznyе informacje противоречивые сведения; \sprzecznyе uczucia противоречивые чувства;

    2. z czym противоречащий, не соответствующий чему; противный чему;

    \sprzeczny z prawdą не соответствующий истине

    * * *
    1) противоречи́вый

    sprzeczne informacje — противоречи́вые све́дения

    sprzeczne uczucia — противоречи́вые чу́вства

    2) z czym противоре́чащий, не соотве́тствующий чему; проти́вный чему

    sprzeczny z prawdą — не соотве́тствующий и́стине

    Słownik polsko-rosyjski > sprzeczny

См. также в других словарях:

  • sprzeczny — «wykluczający się wzajemnie, niezgodny z czymś, przeciwstawny czemuś; całkiem różny, odmienny» Sprzeczne interesy. Sprzeczne opinie, zdania. Sprzeczne informacje, wieści. Miotały nim sprzeczne uczucia. Zachowanie sprzeczne z zasadami współżycia… …   Słownik języka polskiego

  • uczucie — n I 1. rzecz. od uczuć. 2. lm D. uczuć «stan psychiczny, którego istotę stanowi ustosunkowanie się wewnętrzne do aktualnie działających bodźców, przeszłych lub przyszłych zdarzeń i wszystkich elementów otaczającego świata oraz do własnego… …   Słownik języka polskiego

  • uczucie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uczuć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan psychiczny: reakcja na napływające z zewnątrz bodźce; emocja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwałtowne uczucia. Tłumił w sobie uczucie buntu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, miotaćam, miotaća, miotaćają, miotaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać jakiemuś przedmiotowi dużą prędkość, wprawiać go w ruch, tak by przebył pewną odległość; rzucać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • miotać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. wykonywać szybkie, nagłe, chaotyczne lub okresowe ruchy, przemieszczenia w różnych kierunkach; kołysać się, chwiać się, rzucać się, szamotać się, szarpać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwierzę miota się w sidłach, w pułapce.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szamotanina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szamotaninainie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szamotanie się, szarpanie się z kimś lub z czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po gwałtownej sprzeczce doszło do szamotaniny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • współistnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, współistniećnieję, współistniećnieje, współistniećniał, współistniećnieli {{/stl 8}}{{stl 7}} istnieć wspólnie, w tym samym czasie z kimś, czymś innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Współistniały w nim sprzeczne uczucia.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»